PWAS: proteome-wide association study—linking genes and phenotypes by functional variation in proteins